C’est la sixième plage qui donne son titre à l’album en cours de production. « Swatches » en anglais, ce sont très exactement des échantillons de tissu. C’est l’histoire d’un garçon qui adresse par la poste une lettre contenant de beaux échantillons de tissus les plus variés. Il les décrit un par un de façon savante (c’est sans doute un professionnel de la mode), en assimilant leurs qualités et leur provennace à la nature et à l’histoire de son amour pour la destinataire :

 » I just sent you by the mail
Swatches of my love.
I trust they will unveil
What it is made of « .

In French : « Je viens de te poster Des échantillons de mon amour. Je ne doute pas qu’ils dévoileront De quoi cet amour est fait. »

Il conclut que tout ça est bien doux, mais qu’il peut se montrer encore plus doux en personne, en cas de nécessité.

Les paroles n’ont pas de genre et la chanson peut donc être interprétée par des voix féminines ou masculines.

Paroles et musique : Allinne. Arrangement : Allinne & Le Roux – alias Digital Inn.
Basse et guitares : Le Roux. Piano électrique, mixage : Allinne. Chant : Steezy Hugs,
Batterie : Addictive Drums.
Catégorie : Soft rock / Tulsa sound / Soul / Lyric-driven song (chanson à texte)

SWATCHES OF MY LOVE 3’40 » (Allinne / Allinne-Le Roux)

CHORUS

I just sent you by the mail
Swatches of my love.
I trust they will unveil
What it is made of.

VERSE 1

Pure French linen and smooth Scottish wool

For our all-weather cuddles and hugs.

Unmercerized Mississippi cotton

White as milk,

In case you need an even softer touch,

Combined with greater absorbency.

And also, Mulberry silk,

In several floral patterns you may fancy

Even more than you fancy me.

CHORUS

I just sent you by the mail
Swatches of my love.
I trust they will unveil
What it is made of.

VERSE 2

No acetate, no polyester,

No faux fur, faux leather, faux whatever,

Nothing tacky, exceedingly showy, no

Crushed velvets.

For style, warmth and durability,

Mongolian cashmere knitwear,

Will be just the perfect match with

Your beaver felt beret we bought in Quebec.

That’s about as good as it gets !

CHORUS

I just sent you by the mail
Swatches of my love.
I trust they will unveil
What it is made of.

CODA

Pure French linen ‘n’ smooth Scottish wool,
Mongolian cashmere and Quebec felt, Mississippi cotton,
carressing Mullberry silk.
And in case you need an even softer touch…’ll be there.

THE END


La suite : il existe une version chantée par l’auteur, sur une autre musique plus lente, plus mélodieuse et à l’arrangement plus travaillé, en cours de finition. Georges Brassens composait une demi douzaine de musiques pour chacun de ses meilleurs textes et prenait souvent un an de recul pour choisir. Pas le même génie mais la même méthode !